Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 135 (2889 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Ausverkauf {m} U فروش به قیمت نازل
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
verbilligte Karte! U کارت با بهای نازل!
verbilligte Karte! U کارت با بهای نازل
Schleuderpreis {m} U قیمت پایین تراز قیمت بازار
Blumenhändlerin {f} U گل فروش [زن]
Einzelhändler {m} U جز فروش
Absatz {m} U فروش
Abgabe {f} U فروش
Abnahme {f} U فروش
Büfettier {m} U می فروش
Eisverkäufer {m} U یخ فروش
Blumenhändler {m} U گل فروش
Preis {m} U قیمت
Umsatz {m} U فروش [یک مغازه ]
Absatz {m} U فروش [اقتصاد]
Warenabsatz {m} U فروش [اقتصاد]
Marketing {n} U فروش و بازاریابی
Absatz {m} U فروش و بازاریابی
Vertrieb {m} U فروش و بازاریابی
Absatzgebiet {n} U محل فروش
Absatzkanal {m} U محل فروش
Absatzmarkt {m} U محل فروش
Antiquitätenhändler {m} U عتیقه فروش
Angebot {n} U عرضه [فروش]
Antiquar {m} U عتیقه فروش
Zwangsvollstreckung {f} U فروش گرویی
Zeitungsverkäufer {m} U روزنامه فروش
Journalist {m} U روزنامه فروش
Absatzgebiet {n} U قلمرو فروش
Absatzkrise {f} U بحران فروش
Barverkauf {m} U فروش نقدی
Umsatz {m} U مقدار فروش
Umsatz {m} U حجم فروش
Buchhändler {m} U کتاب فروش
Fellhändler {m} U پوست فروش
Callgirl {n} U دختر تن فروش
Absatzmöglichkeit {f} U امکان فروش
Fahrkartenverkauf {m} U فروش بلیت
Edelsteinhändler {m} U جواهر فروش
Altwarenhändler {m} U عتیقه فروش
Altwarenhändler {m} U کهنه فروش
Absatzsteigerung {f} U افزایش فروش
Abgang {m} U فروش [کالا]
Absatz {m} U بازار فروش
Einzelhändler {m} U دست فروش
Blumenmädchen {n} U دختر گل فروش
Erlös {m} U حاصل فروش
Absatzstockung {f} U رکود فروش
Fischhändler {m} U ماهی فروش
Eisverkäufer {m} U بستنی فروش
Preisliste {f} U فهرست قیمت
Angebot {n} U دادن قیمت
Preisangebot {n} U دادن قیمت
Schleuderpreis {m} U قیمت مفت
Einkaufspreis {m} U قیمت خرید
Abschätzung {f} U برآورد [قیمت]
Anschlag {m} U تخمین [قیمت]
Abschlag {m} U کاهش [قیمت]
Festpreis {m} U قیمت مقطوع
Auswertung {f} U قیمت گذاری
Abschätzung {f} U تعیین قیمت
Barpreis {m} U قیمت نقد
Auszeichnung {f} U قیمت گذاری
Abschreibung {f} U کاهش قیمت
Ansteigen {n} U صعود [قیمت]
Entwertung {f} U کاهش قیمت
Angebotspreis {m} U قیمت پیشنهادی
Einstandspreis {m} U قیمت خرید
Schleuderpreis {m} U کمترین قیمت
zum Billigpreis U به قیمت مفت
zum Spottpreis U به قیمت مفت
kosten U قیمت داشتن
Durchschnittspreis {m} U قیمت متوسط
Annäherungswert {m} U قیمت تقریبی
Baisse {f} U تنزیل قیمت
Drogenhandel {m} U فروش مواد مخدر
Baugeschäft {n} U خرید و فروش ساختمان
Ausverkauf {m} U فروش فوق العاده
Orangenverkäufer {m} U پرتقال فروش [مرد]
Zu verkaufen U برای فروش [علامت]
Fahrkartenautomat {m} U دستگاه فروش بلیط
Automat {m} U دستگاه فروش [بلیط]
technischer Vertrieb {m} U فروش فناوری و پخش
Fahrkartenschalter {m} U باجه بلیت [فروش]
Absatzmarkt {m} U بازار فروش [اقتصاد]
einpreisen U قیمت را معیین کردن
Schleuderpreis {m} U قیمت کمتر از رقیب
bieten U پیشنهاد قیمت دادن
Abbau {m} U تقلیل [قیمت ، کارکنان]
amtliche Preisregelung {f} U کنترل قیمت رسمی
Preise festlegen U قیمت را مشخص کردن
Verkauf und Versand durch Amazon U فروش و ارسال توسط آمازون
Kartenschalter {m} U گیشه [برای فروش بلیط]
Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig. U ما با فروش خانه عجله ای نداریم.
Flohmarkt {m} U بازار فروش اشیای مستعمل
Fertigware {f} U کالای آماده [برای فروش]
in Verkehr bringen U درمعرض فروش قرار دادن
vermarkten U درمعرض فروش قرار دادن
Abendkasse {f} U گیشه شبانه فروش بلیط
Gebot {n} U پیشنهاد با دادن قیمت خرید
Für den Preis ist das fast geschenkt. U این قیمت مفت است.
Wieviel kostet das? U قیمت این چقدر است؟
Bitte Brhyd Rabatt! U لطفا با قیمت ارزان تر بدهید!
zum Schleuderpreis U به قیمت مفت [اصطلاح روزمره]
Auftrieb {m} U حمل و نقل حیوان برای فروش
Darf ich die Preisliste sehen? U اجازه دارم فهرست قیمت را ببینم؟
das Preisschild abmachen U برچسب قیمت را [از کالا] جدا کردن
Angebot {n} U پیشنهاد با دادن قیمت خرید [اقتصاد]
unter dem Selbstkostenpreis abgeben U کمتر از قیمت تمام شده بفروشند
Schmuggler {m} U قاچاقچی [برای ساخت یا فروش یا توزیع الکل]
Gibt es eine Ermäßigung für Vorverkauf? U تخفیف برای پیش فروش وجود دارد؟
Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen. U پروژه خیلی کوچک [و ارزان قیمت] آغاز شد.
Wie viel kostet ihr günstigstes Zimmer? U قیمت ارزانترین اتاق شما چقدر است؟
Wieviel kostet ein Brief nach Iran? U قیمت [فرستادن ] بک نامه به ایران چقدر است؟
Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto. U فروشنده قیمت خوبی برای خودرو به ما داد.
Schnäppchenjägerin {f} U کسی که دنبال قیمت خیلی ارزان می گردد. [زن]
Schnäppchenjäger {m} U کسی که دنبال قیمت خیلی ارزان می گردد. [مرد]
Normalerweise besuchen [bereisen] wir keine teuren Orte. U ما معمولا به جاهای گران قیمت گردش نمی کنیم.
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer. U قیمت [اتاق] هتل آنجا واقعا گران است.
Gibt es einen Preisnachlass, wenn ich mehrere Fahrkarten kaufe? U تنزیل قیمت موجود است اگر چندتا بلیط بخرم؟
drastisch kürzen U تخفیف زیاد دادن [قیمت راشکستن] [خیلی کم کردن چیزی]
Preisstufe {f} U طبقه قیمت [نرخ گوناگون بلیت در ناحیه های مختلف مترو ]
Er lässt mit sich reden. U حاضر است پیشنهادهای [عرضه های] دیگر را دریافت کند. [در خرید و فروش]
Die nächste große Herausforderung für die Firma ist die Verbesserung ihrer Vertriebskapazitäten. U چالش بزرگ بعدی برای این شرکت بهبودی گنجایش پخش و فروش است.
Auf kurze Sicht ist es unter Umständen klüger, auf den Gewinn zugunsten des Umsatzes zu verzichten. U برای دوره کوتاه مدت مصلحت دیده می شود که سود را به نفع فروش فدا دهند.
Netto {n} U خالص [قیمت یا وزن یا دستمزد] [دستمزد یا حقوق پس از کاهش مالیات و خرج اجتماعی]
beurteilen U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
einschätzen U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
evaluieren U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
abschätzen U معین کردن [سنجیدن] [قیمت کردن ]
Doppelangebot {n} U عرضه [دو کالا با قیمت یک کالا]
Angebot [zwei zum Preis von einem] U عرضه [دو کالا با قیمت یک کالا]
unveräußerlich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unabdingbar <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
unverkäuflich <adj.> U غیر قابل انتقال [غیر قابل فروش ] [غیر قابل چشم پوشی]
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com